 |
| Txapak |
Mostrando entradas con la etiqueta Iturriak / Chapas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Iturriak / Chapas. Mostrar todas las entradas
A medio gas
ALFREDO MALUENDAren artikulo interesgarria iturriei burz. Interesante artículo de Alfredo maluenda sobre las chapas.
"Hoy en día no todo el mundo conoce a la que, hasta hace no tanto, fue la gaseosa más importante del territorio histórico. Incluso se podría decir que alcanzó una posición de monopolio, estatus que conservó durante varias décadas. Así la bebida refrescante, efervescente y sin alcohol Iturrigorri forma parte de la historia de Vizcaya y abrir hoy una de sus botellas, que conservan la misma estampa que hace casi 70 años, es un retorno a ese tiempo en que los niños destrozaban los pantalones a la altura de las rodillas en lugar de matar el tiempo frente al televisor y la 'Play'."
Arauak? ¿Reglas?
Iturriak eta irudiak eman nizkien eta mesedea eskatu ere, ados jarri behar ziren nola jolastu asmatzeko. Baldintza bakarra zen arauak guztien artean adostatzea. Edozein momentutan jolasa utzi ahal zen eta beste talde batetara joan. Hori bai, talde berri batean parte hartzeko, talde horrek aurretiaz adostutako arauak ikasi eta errespetatzea zen.
Les entregué las chapas, los tapetes y les pedí un favor, tenían que ponerse de acuerdo para jugar y acordar ellos/as las reglas. La única condición era que las reglas debían ser pactadas entre todos/as. En cualquier momento se podía abandonar el juego y cambiar de tapete, eso sí, al acudir a un nuevo juego se debía aprender el reglamento que había sido acordado y respetarlo para poder jugar.
Iturriak, Txapak, Chapas...
Udberria heldu eta txirindula lasterketak hasten ziren, iturria bildu, beira zatia lortu, iturrira egokitu, lehioetako masila aurkitu eta jakina Ocañaren irudia aldizkaren batean topatu. Ondoren besteekin Españako bira egiteko zirkuitoa prestatu, arratsaldeak joaten ziren honetan jolasten.
LLegaba la primavera y empezaban las competiciones ciclistas, buscábamos las chapas, un trozo de cristal, le dábamos forma, un poquito de masilla y , por supuesto la foto de Ocaña. Después todo era cuestión de quedar con unos amigos y organizar nuestra propia vuelta ciclista a España. Las tardes se nos iban jugando a las chapas.
