Munduko umeen eguna / Día Internacional del Niño

"El niño debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones, los cuales deben estar orientados hacia los fines perseguidos por la educación; la sociedad y las autoridades públicas se esforzarán por promover el goce de este derecho."


Azaroaren 20an munduko umeen eguna ospatzen da mundu osoan. Besteak beste goian aipatutako eskubidea bermatzeko jaio zen egun hori. Ene aburuz egun hori 365 alditan errepikatu beharko zen urtean zehar eta bizitzako urte guztietan zehar, izan ere, adituek behin eta berriro errepikatzen duten lez, jolasteak umearen garapen psikiko, fisiko, emozionala eta soziala. Ez al da garapen hori gizarte guztiek nahi dutena belaunaldi berrientzat gizateria era egokian aurrera egiteko. Ospa dezagun beraz egun hau behar den moduan, atera gaitezen kalera, jolas gaitezen gure seme-alabekin eta goza dezagun jolasarekin. Gustora geratuz gero errepika dezagun hurrengo 364 egunetan ere.
Jolasaz betriko bizitza baten alde"

El 20 de Noviembre se celebra en todo el mundo El Día Internacional del Niño. Entre otros derechos con este día se quiere proteger el derecho a jugar. En mi modesta opinión este día debería repetirse durante 365 días a lo largo del año y durante toda la vida, de hecho como no se cansan de repetir los expertos en la materia jugar contribuye de manera esencial al desarrollo físico, psíquico, emocional y social del niño. ¿No es acaso este desarrollo el que buscan todas las sociedades del mundo para las generaciones futuras con el objetivo de que la sociedad en su conjunto mejore y haga de este planeta un mundo más humano y habitable? Celebremos pues este día como es debido, salgamos a la calle, juguemos con nuestros/as hijos e hijas, disfrutemos del placer de jugar. Si nos quedamos a gusto repitámoslo los 364 días que restan hasta celebrar el próximo dia internacional de los derechos del niño.

"Por una vida llena de juego"