Jolasak gerrari irabazi zionean...

"Huffington Post"-i lapurtuta.
"Haurrak haurlan" Aita Barandiaran.

17 fotos históricas de niños jugando en tiempos de guerra


Publicado: Actualizado:

Una de las caras más duras de la guerra es el efecto devastador que los combates tienen en la vida de los niños. Aunque no tienen ninguna responsabilidad en el conflicto, los más pequeños sufren el impacto de los traumas y la violencia con una intensidad intolerable.
Incluso hoy en día, cuando las leyes y los convenios internacionales protegen los derechos de los niños en los conflictos, muchos siguen sufriendo. Se calcula que unos 14 millones de niños padecen actualmente las consecuencias de las guerras en Irak y en Siria, según la ONU.
El conflicto no sólo amenaza la salud y la felicidad de los pequeños, sino también su capacidad de experimentar la felicidad de la infancia. Las fotos de aquí abajo muestran el deseo irresistible de los niños de jugar pese a las guerras. Un sentimiento que se ha abierto paso a lo largo de toda la historia.
  • Odd Andersen / AFP / Getty Images
    Un niño juega en un tanque en Grbavica (Sarajevo) el 22 de abril de 1996.
  • Fred Ramage / Getty Images
    Los niños juegan en los sitios bombardeados y tanques destrozados en Berlín, a raíz de los combates en la ciudad en 1945.
  • Ashraf Amra / Anadolu Agency / Getty Images
    Niños palestinos juegan entre los escombros de casas, destruidas durante los ataques aéreos israelíes, en el barrio Shujaiyya de la ciudad de Gaza, el 6 de enero de 2015.
  • General Photographic Agency / Getty Images
    Niñas juegan en Londres con sus máscaras de gas puestas en 1940.
  • Halil Fidan / Anadolu Agency / Getty Images
    Niños sirios juegan en un coche destruido en el centro de la ciudad siria de Kobani el 18 de febrero de 2015. La ciudad acababa de ser liberada de las fuerzas del Estado islámico.
  • Horace Abrahams / Getty Images
    Las niñas juegan con sus muñecas en una calle de Múnich.
  • AFP / Getty Images
    Niños juegan en un carrusel destrozado en Alepo, Siria, el 8 de enero de 2015.
  • Fox Photos / Getty Images
    Niños juegan con sus máscaras antigás puestas en 1940.
  • Anadolu Agency / Getty Images
    Niños juegan en el patio de un edificio destruido en el centro de la ciudad siria de Kobani el 18 de febrero de 2015.
  • Keystone / Getty Images
    Muchachos se cuelgan de un poste de luz en medio de escombros producidos por un bombardeo en Londres en 1940.
  • Mohammed Abed / AFP / Getty Images
    Niñas palestinas juegan dentro de su colegio, destruido durante el conflicto entre Israel y Hamas en Gaza. El 5 de noviembre de 2014.
  • Chales Hewitt / Picture Post / Getty Images
    Niños jugando en un área bombardeada en Londres el 9 de marzo de 1946.
  • Mohammed Abed / AFP / Getty Images
    Niños palestinos juegan en Gaza durante la festividad musulmana de Eid al-Adha, el 4 de octubre de 2014.
  • Evening Standard / Getty Images
    Un soldado estadounidense ayuda a saltar a algunos niños en 1944 en Inglaterra.
  • AFP / Getty Images
    Niños palestinos juegan cerca de edificios destruidos durante los 50 días de guerra entre Israel y Hamas. La imagen está tomada en Gaza el 27 de enero de 2015.
  • Fox Photos / Getty Images
    Niñas de Londres practican primeros auxilios a sus muñecas el 6 de octubre de 1940.
  • AFP / Getty Images
    Niños afganos juegan al fútbol cerca de un cementerio en una colina en Kabul el 12 de abril de 2014.
Este artículo se publicó originalmente en la edición estadounidense de 'The Huffington Post' y ha sido traducido del inglés.