ZAPIA
MATERIALA
TALDEAK
MARKAGAILUAK
BUKAERA
GORA JOLASA
JOLASAZ BETERIKO KURTSO BERRI BATEN ALDE
POR UN NUEVO CURSO REPLETO DE JUEGO
Mostrando entradas con la etiqueta Jolasaldiak / Recreos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jolasaldiak / Recreos. Mostrar todas las entradas
Jolas tradizionalak jolasaldietan / Xogos tradicionais nos recreos/ Juegos tradicionales en los recreos.
Este post esta dedicado a nuestros amigos de Galiza de Artigo Novo ellos y ellas hacen que los recreos sean el lugar ideal para los juegos tradicionales. Os dejo el vídeo que nos regalaron ayer y otro nuestro con un juego de todos conocido.
Zorionak, felicidades.
Añado tambien su comentario:
" XA EMPEZARON OS XOGOS TRADICIONAIS NOS RECREOS
by leriasdevite
E con que entusiasmo! Nótase que despois das "maquinitas" e o fútbol, xa botaban de menos estes tipos de xogos: hoxe a media hora de recreo parece que durou menos porque non foi suficiente para tanto xogo: a zorregada chegou a concentrar a 56 nenos/as, na ra había unha ringleira ben longa, e os máis tranquilos estaban no tres en raia, tamén alguén xogou á comba.
A pesar da choiva, non houbo discusións nin problemas de todo tipo como é frecuente cando non poden liberar tanta enerxía.
Que reconfortante e terapéutico resulta o xogo de cara a unha axeitada convivencia"
ALKARTUKO JALASALDIAK / RECREOS EN ALKARTU
 |
| Alkartuko jolasaldiak 1 |
JOLASAZ BETERIKO BIZITZA BATEN ALDE
POR UNA VIDA LLENA DE JUEGO.
BARRUAN BIZIRIK DIRAUN UMEAREN OMENEZ
DEDICADO AL "NIÑO" / "NIÑA" QUE SIGUE VIVO/A EN NUESTRO INTERIOR
Lehenengo jolasaldia / Primer recreo
Lehenego eguna, lehenengo jolasaldia, lehengo lagunak ta lagun berriak, dena berri eta dena betikoa, bizitza horrela da. Ongi etorri kurtso berri honetara. Jolasaz beteriko jolasaldien alde.
Primer día de clase, primer recreo, amigos de siempre y nuevos, todo nuevo y todo como siempre. La vida es así. Bienvenidos/as a este nuevo curso.
Por unos recreos llenos de juegos.
 |
| 11/12 kurtsoko lehenengo errekreoa / Primer recreo del curso 11/12 |
Zubiri zubiri
Zubiri, zubiri
Hay juegos donde no gana nadie, donde compartir es lo principal. Casi siempre van acompañados de canciones. La música nos transporta, las risas, los buenos momentos. Son juegos sin memoria, donde lo que importa es compartir y repetir. Es un tiempo sin reloj, para estar con los amigos, la familia, pasarlo bien. Estos juegos nos enseñan que el tiempo también puede ser cíclico. Que todo no tiene que ser causa efecto, que las cosas no siempre empiezan y tienen que acabar de la misma manera. Que en la vida trabajamos y también nos divertimos. Que la amistad no se mide ni se pesa ni se cuantifica. Que a los amigos se les quiere sin pedirles nada a cambio. Que no hay interes, más alla del juego. Es un tiempo lunar, sin vencedores ni vencidos, un tiempo para disfrutar sin que nadie nos diga lo bien o lo mal que lo hacemos. En estos juegos, la relajación, las sonrisas y el buen ambiente es algo natural.
Otras versiones.
 |
| De Olentzero, Agate deuna |
Kolonizazioa Colonización
Pista berria erabiltzen hasi ginen atzo, gaur ze nolako jolasak egiten zituzten ikustera joan naiz, a ze nolako sorpresa, jolas tradizionalak nagusi.
Ayer empezaron a utilizar la pista polideportiva, hoy quería saber qué juegos podría encontrar en ella y para mi sorpresa los tradicionales se han impuesto, una vez más.
Aintziako jolsak jolasorduan / Juegos de antaño en la hora del recreo.
Urte berri on danoi. Hona hemen urteko lehen egunean Alkartuko umeak aintzinako jolas batzuetara jolasten.
Feliz año nuevo a todos/as. Aquí tenéis algnunos/as alumnos/as de Alkartu en el primer día de clase de 2009 jugando a varios juegos de los de antes.
Diaboloa
Iturriak / Las chapas
Xiba / Trompa
Iraileko 1go jolasak / Los primeros juegos de septiembre.
Jolasak agertzen dira, egoten dira eta joaten dira , ondoren bueltatzeko, gauza bera gertatzen da Alkartun, bapatean egun bate, norbaitek erabakitzen du ailegatu dela unea zibara, edo diabolora, edo pitara jolasteko eta egunak joan egunak etorri jolasen batek ikastolako patioren jabe bihurtzen da. Gaur aurkezten dizuet iraileko lehenengo ziba, diabolo, puztarri, pita, taba eta abar.
Los juegos aparecen, se quedan y se van, para luego volver.Eso mismo ocurre en la Ikastola Alkartu, sin saber cómo, alguien decide que ha llegado el momento de jugar a la peonza o al diábolo, o a la pita y con el paso de los dás algún juego se convierte en el rey del patio. Hoy os presento la primea peonza de septiembre, el primer diábolo, las primeras canica, la primera pita etc.
